来源：互联网转载林则徐。“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”这两句大意是：“只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。”
从中可以看出林则徐有着以国家利益至上的爱国主义精神。在这里，“以”的意思是“用、把、拿”的意思。“生死以”是介宾结构“以生死（实际是以死）”的倒装，把宾语“生死”提到介词“以”的前面。直译是“用牺牲自己的生命（去换取）”。值得注意的是：在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语，往往其中只有一个字是真正的意义所在，在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”，“生”字只是用来构成双音词，只是陪衬。“祸福”的重点和真正的意思是“祸”，“福”只是陪衬。
免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）